年年如意

この切り紙のタイトルは「年年如意」といって

「毎年毎年思い通りにうまくいきますように、よい年でありますように」

という非常に自分勝手なものですが

なぜナマズが出てくるのかというと、

ナマズを漢字で書くと「鯰」で、これは「ねん」と読みますから「年」と同じ発音なんですね。

ナマズが二匹で「年年」というわけです。

まわりにある雲みたいなのは、

お坊さんが使う「如意」というお道具に似たきのこ「霊芝（れいし）」をデザインした

「霊芝紋」を参考にしました。

「如意」はもとは背中をかく道具、つまり孫の手だったとか。

 

この「鯰」の切り紙を気に入ってくださるかたが何人もいらっしゃって、わたしとしてはすごくうれしいです。

あとで色をつける予定で白い紙で切りましたが、

ナマズが妙にリアルになると気持ち悪いので白いままに。

出来てみたらまわりが梅の花のかたちになっていました。

 

タグ：中国切り紙 展覧会

コメント 5

なまずが何だかニッコリしているようで、とても愛らしい作品でした！
お正月に飾るにも良いですね。
by コリンママ (2009-12-05 09:36) 

どちらかと言えば　ナマズって
かわいいとは言えない生き物だな～って
思っていたのですが＾＾；；
この作品を観て「か、かわいい！」と
一目惚れでした！
ユーモラスな顔で　観ている方も
ニッコリ笑ってしまうようなナマズですよね＾＾
by x-ray (2009-12-05 14:21) 

コリンママさん　x-rayさん　うれしいコメントありがとうございます。
by cinnamon-cardamon (2009-12-06 21:49) 

年年如意をのせてくださって、ありがとうございます。

写真に撮らせていただいて、文字の説明を読もうとしましたが、

文字が読めませんでした。

如意は思ったとおりの内容でした。

やっぱり孫の手だったんですね。

台紙の紙の模様も色も白によく合っていますね。
by ＫＡＯＲＵ (2009-12-07 21:33) 

KAORUさんは　かをるさん　でしょうか。　コメントをありがとうございました。またお会いできる日を楽しみに。
by cinnamon-cardamon (2009-12-08 15:55)